Новые подробности от Асано

[Ri_FM]

Выходит книга от автора нам всем полюбившейся новеллы NO.6 Асано Ацуко. Судя по описанию, там должны быть новые, только недавно ею написанные, подробности из жизни Сиона и Недзуми.

Это статья с bookclub:

«フジテレビ「ノイタミナ」にてアニメ化、そしてシリーズ累計100万部突破した近未来スペクタクル巨編『NO.6』。今回、9巻で惜しまれつつ完結したストーリーに、驚きの“外伝”が登場!

多数の完結を惜しむ声に、著者のあさのさんは「外伝を書きます!」と宣言。著者自身、愛情を覚えながら、完全にはつかみきれない魅力と複雑さを持つネズミと紫苑に、さらなる命を与えることに、意欲を燃やしています。

ネズミと紫苑、本編では触れられなかったそれぞれの生の一瞬を切り取り、彼らの秘密に迫る、珠玉の連作集です。»

Тут говорится, что-то типа:

«NO.6 - крупный проект,который, после воплощения в качестве аниме на «Noitamina» от Фудзи Тереби, превысил миллион чего-то там бла-бла.

Теперь же, завершившаяся на девятом томе история изумляет нас появлением «дополнительного сюжетного рассказа» (то есть - 外伝«gaiden».. не знаю, как правильно это перевести).

Так как много тех, кто расстроен концовкой, автор Асано объявила о том, что пишет (этот самый) «дополнительный сюжетный рассказ». Автор и сама, припоминая привязанность к своим героям - таким сложным и полным очарования Недзуми и Сиону,горит желанием ещё раз дать им жизнь.

Недзуми и Сион - неупомянутые и вырезанные моменты из личной жизни каждого из них приближают нас к их секретам.»

Вот об этом же на Тумблере, уже на английском:

«This time, subsequent to the story that wrapped up in Volume 9, is the release of a wonderous ‘side story’! In response to the many sorrowed voices, the author Asano Atsuko proclaimed, “Then I’ll write a supplementary story!” The author herself, recalling her love for the characters, is blazing with ambition at being able to give further life to Shion and Nezumi, who hold such complexity and unfathomable fascination. Cutting out moments from the lives of Nezumi and Shion that she hadn’t been able to touch on before, she starts to unravel their secrets…»

Да и на Амазоне книга уже лежит

Ух! Я это хотеть! Интересно, а там будет настоящее имя Недзуми?

Comments

[malamirie]

Anano.O, если Асано-сан не слишком жестокая женщина,то прода будет точно. после этой новеллы вопросов стало еще больше,чем было до нее,раза так в три)

спойлер

иначе зачем было показывать отца Шиона?

[Anano.O]

malamirie, я очень на это надеюсь. Не хочется всю оставшуюся жизнь сидеть в депрессняке))))) *сквозь зубы* и всё-таки бесит Недзуми, бесит...

[malamirie]

Anano.O,

Не хочется всю оставшуюся жизнь сидеть в депрессняке)))))

вот плюс стопицот просто, та же проблема) я все еще люблю персонажа Незуми, но Незуми-человеку мне неистово хочется разбить лицо и сломать пару ребер

[Anano.O]

malamirie, скорее приложить головой о что-то твёрдое... чтобы вспомнил... что обещал... сукиясян((( Бедный мой Сиончик((

[malamirie]

Anano.O, мне вот кажется, что он помнит и сознательно не выполняет клятву, скотинушка такая сероглазая, на жопу бы их ему натянуть...

[Anano.O]

malamirie, ну... я так знаю, что Крыс при всём своём сволочизме, всё-таки, не стал бы давать клятв, которых не исполнит)) Сион всё-таки дорог ему... ну же даже... Иначе чего бы он постоянно про него думал??? Сион то, Сион сё... Не понять, что в его башке творится...

[malamirie]

Anano.O, просто Незуми при всем своем пафосе большой ребенок, как мне кажется) так что хрен поймешь, что там в этой голове происходит. в основной новелле тоже упоминалось, что он человек слова и просто так обещаниями не разбрасывается. а тут здрасьте приехали - Шион - это прошлое, а прошлому в будущем не место.

[Anano.O]

malamirie, ВОВО!!! Я, блин, как только прочла эти... мысли его... прям холодным потом покрылась))) Но радует, всё-таки, хотя бы то, что он думает о нём. Просто думает)) Да и сознательно защищает)) От всяких там папаш. Вобщем, вся надежда на Асано. А про ребёнка... думаю, вы правы))

[malamirie]

Anano.O, мне от этих его мыслей что-то так гаденько стало =__= одно дело, если бы крыс просто сказал это кому-то, просто чтобы выкрутиться и отмазаться, а другое, когда он считает так на полном серьезе. больно и обидно за Шиона, для которого Незуми по-прежнему остался центром вселенной. понесло меня на сопли))

[Anano.O]

malamirie, ну... думаю, он самому себе лжёт, потому что в то же время на полном серьёзе он думает о Сионе, и на полном серьёзе его защищает. А ведь уже два года прошло.
А ещё... меня покоробила сцена с музыкантом. Кажется, это было во второй части что ли... Концовка особенно((( Про всю эту фигню о ветре, свободе и т. д. (((

[malamirie]

Anano.O,

меня покоробила сцена с музыкантом

О ДА! мне мысли Незуми, что Шион для него как цепи, просто серпом по яйцам. мол, как только он избавится от этих цепей, так и сможет быть свободным ветром и гордым птыцем. я дня три потом злой ходил х) и все-таки да, о Шионе он по-прежнему думает, и это немного обнадеживает. и очень хочется надеяться, что Шион не сломается полностью к тому времени, как крыс решит вернуться (а он решит, я уверен).

[Anano.O]

malamirie, ооооочень надеюсь, что эта крысиная задница одумается. Блин, пять лет же ему хватит, не... Чесслово, носится как совраска по белу свету. Словно там есть, где носиться, достопримечательности на каждом шагу, блин...((( Но чёёрт, интригует это всё)) А ведь папашка Сиона такой же ... птыц, итить его налево.

[malamirie]

Anano.O, они с папашей нашли бы друг друга вообще хD но на самом деле есть такие люди, которых хлебом не корми, дай пошлындать по белу свету без лишних забот и обязательств. я даже могу понять крысово поведение, но принять - неа. "мы в ответе за тех, кого приручили", разве Незуми не читал сказок?)

[Anano.O]

malamirie, ну тут у нас особый случай. Тут чуть ли не через каждую строку говорится про их хвалёную связь, и как Крыс не может забыть, как Сион его спас когда-то. И после этого он думает, что Сион всего лишь его прошлое??? Прошлое, без которого его бы самого не было? Какого хрена...(( По мне смысла тогда не будет во всей этой новелле, если всё это завянет. И как всегда по воле Крыса... оййй понесло меня...

[malamirie]

Anano.O, и я опять же к своим баранам - Шион минимум два раза спасал ему жизнь, неужели так сложно теперь спасти Шиона в ответ?) раз у них правда такая связь и прочие прелести. мне все-таки кажется, что не завянет. иначе будет как-то неправильно и... бессмысленно, что ли.

[Anano.O]

malamirie, не забудьте, Недзуми тоже ради него под пулю кинулся)) А как сказал один умный чел, за прошлое на бросаются под пули, так что...))) Думаю, что не завянет. Иначе, действительно бессмысленно выходит.

[malamirie]

Anano.O, кинулся-кинулся, только перед этим столько всего наговорил...)) но факта кидания под пулю это не отменяет, так что Незуми все же молодец, а я так на него зол, что перестал замечать важные вещи х) но черт возьми, крыс сам просил Шиона не меняться, а кто, как не он, сможет эти изменения пресекать? "хочу увидеть в твоих глазах, что я - все еще я"

[Dakota_23]

мдааа, я что-то совсем всё близко к сердцу в зоне воспринимаю. =_= вот сейчас читаю ваши комментарии, и что вы думаете? плачу
народ, расскажите хоть, пожалуйста, что в этой книжке-то новой было?

[snow124]

Dakota_23, если близко к сердцу воспринимаете, лучше не портите впечатления. Местами повороты сюжета очень сомнительны, действия героев не совпадают с логикой предыстории, от этого целостность новеллы-оригинала рассыпается.

[Dakota_23]

snow124, я за это зону и люблю, что такие эмоции во мне вызывает. х) Так что же там всё-таки стряслось?

[Anano.O]

malamirie, цитирую один фик - у Недзуми в голове тёмный лес и полный раздрай, но не смотря на это... он за Сиончика горой)) Так что будем надеяться, что так будет всегда)) А насчёт просьбы Крыса - в принципе он просит невозможного... Но в то же время Сион в его глазах всегда творил невозможное. Может, Крыс всё-таки слишком сильно верит в него... ОХ сложно с ними. За это я Зону люблю, мррр)))

snow124, совпадают или нет, но, чёрт возьми, это канон)) И некоторые моменты не могут не радовать. В конце концов, Асано же должна знать, что там в голове её героев творится.

Dakota_23, вы же читали наши комменты)) Вот то и стряслось. Крыс тупит. И нас злит. Дёрнуть бы его за хвост...

[snow124]

Dakota_23, подождите, когда напишут те, кто читал целиком, я читала только четвертую финальную часть, но мне и этого хватило...
Я правда, решила для себя, что это чей-то фанфик)) потому что там:

СПОЙЛЕР, НЕ читать дальше, я предупредила)

Недзуми плавает обнаженным при посторонних, совершенно случайно спасает человека, в разговоре с которым выясняя, что тот совершенно случайно является отцом Шиона. Этот человек рассказывает, что под городом №6 много золота, и он хочет его достать, спрашивает, в какой стороне город и не хочет ли Недзуми составить ему компанию. Но все это меркнет и бледнеет по сравнению с мыслями Недзуми о Шионе и своем невозвращении, логику которых обсуждали выше. Я могла приврать, т. к. переводила интуитивно) Если что, поправьте меня.

[Dakota_23]

Anano.O, кхм, фразочки по типу "Незуми очень тупит и совсем нелогичен" мне мало о чём сказали.
snow124, да... Кое-кому расставание с Сионом явно не пошло на пользу. хД Он и раньше и беспардонный был, а сейчас, походу, уже совсем

[malamirie]

Anano.O, я бы сказал, кто именно полный в голове у Незуми, но не буду материться, вдруг нас дети читают хD пусть он одумается уже, ну. и вообще, я солидарен с одним юзером с тумблера - "For the sake of my mental health’s well-being, I will now consider that Beyond never happened."
но все-таки приятные моменты тоже были) тот же пьяный Шион, ну такой душечка хDD а как они отсыпались у Каран после того, как разнесли исправительное учреждение и спасли город?) "Ну что, приготовить вашей светлости кофе?" awwww

[Dakota_23]

malamirie, вы прям аппетит подогрели.

[malamirie]

Dakota_23, а вы почитайте, почитайте, там эти два момента подробно описаны или, если на английском сложно, я могу попробовать их перевести, как буду посвободнее)

[Dakota_23]

malamirie, я, конечно, не отказалась бы от перевода... Только скажите, где его искать, если вы сделаете)

[malamirie]

Dakota_23, если сделаю, то обязательно маякну здесь)

[Anano.O]

malamirie, нет, реально... бойтесь своих желаний, они могут сбыться. Мы хотели проду от Асано - мы её получили)) Так что... смысл притворятся, что Бионда нету)) Это канон)) Но не думаю, что это конец. Да одумается этот зараза, я в Сиона верю))
Кстати, да, моменты очень милашные))) Мррррррр)) И опять-таки радует, что это канон. А уж кофиошка... мрррррррррррррррррррр.... Кхм...
Dakota_23, да я вам сердце не хочу разрывать)))

[Dakota_23]

Anano.O, я пережил Кланнад, Гиасс, Набари и Наруто... с Зоной было тяжелее (как ни странно!), но тем не менее, это моё любимое произведение, поэтому мне хочется быть в курсе событий, что ли))