Додзинси "Ветер мой, не забывай меня"

среда, 19 сентября 2012

14:53

все записи пользователя в сообществе Taisiya Yuyu

— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.

Сайт Manganews представляет вам додзинси по №6!

WARNING: драма, спойлеры из новелл

Скачать

@темы: ссылки, Sion, Nezumi, разное

URL

Комментарии

19.09.2012 в 15:59

malamirie

If there's somebody you want to see, then you're not alone anymore

когда-то давно читал на английском, и так приятно, что на великом и могучем эта вещь теперь тоже есть.
спойлерно

URL

19.09.2012 в 16:49

Verginia

Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain. ♥ донт ворри @ мэйк троллфэйс © ♥

ИМХО, лучшая из прочитанных додзинси по номеру в плане именно чувств. Читал в первый раз на английском, естественно, не зная концовки - ревел в три ручья. Теперь вот перечитал на русском. И ведь знал уже всё, и все равно - на том же самом месте прорывает Т____Т спасибо вам за труды))

URL

19.09.2012 в 20:16

Taisiya Yuyu

— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.

malamirie, а представьте какого мне было это переводить: я печатала и плакала, печатала и плакала Т_Т
"я так скучаю по тебе, так хочу увидеть"
тут я просто разревелась(((
Хотя эта история очень грустная, я верю в нее, ведь так вполне могло бы быть. И мне очень жалко Аоя - всё время быть другим человеком, притворяться перед Незуми тем, кто уже умер Т_Т
Незуми тоже жалко, он хотел как лучше, а в итоге заставил Шиона страдать ( чтобы он там не писал, наверняка, ему было больно от того, что им уже не встретиться) и тот не мог покинуть город.

ИМХО, лучшая из прочитанных додзинси по номеру в плане именно чувств.
Verginia, полностью согласна, другой такой нет!

URL

19.09.2012 в 20:47

malamirie

If there's somebody you want to see, then you're not alone anymore

Yukino~chan, я представляю. очень хорошо представляю. теперь вы в моих глазах просто герой, не меньше. перечитать на английском, придумать русскую формулировку, пропуская все через себя - это же очень тяжело в эмоциональном плане Т_Т я не смог бы, хотя эту додзю нежно люблю.
чтобы он там не писал, наверняка, ему было больно от того, что им уже не встретиться
и вот опять всплывает моя (не)любимая обреченность. как бы сильно того ни хотелось, сколько бы ты ни думал, ни представлял, ни мечтал, изменить ничего нельзя. я на моменте с письмами всегда реву горючими слезами. а Когда Незуми скручивается на полу, реву еще сильнее.
очень сильная вещь.

URL

19.09.2012 в 20:56

Taisiya Yuyu

— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.

malamirie, угу, мне очень хотелось перевести еще и письма, но моих скромных знаний японского на это не хватает, но таааак любопытно, что же он там писал ( хотя уверена, что от содержания я бы вообще обревелась Т_Т)

URL